Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    relevante Treffer
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    die Geburt der Tragödie
    مولد التراجيديا
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر للقذف {طب}
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر القذف {طب}
    die Verzögerung der Reifung (n.) , {Bildung,Med}
    التأخر النضجي {تعليم،طب}
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    die Verzögerung bei der Lieferung
    تأخير في الإستلام
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
    طب التوليد {طب}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    وَضْعٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    اِزْدِيَادٌ {المغرب}
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تخفيفُ السُّرعةِ {تقنية}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    فترة التأخر {كمبيوتر}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَبَاطُؤٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأَجُّلٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    مُمَاطَلَةٌ [ج. مماطلات]